哈囉，大家好！在札幌玩得開心嗎？我是在札幌住了40年的在地人，今天想跟大家分享一個稍微遠一點，但非常棒的當日來回旅行計畫。我們要去的地方有可以接觸愛奴文化的白老地區、充滿魄力的溫泉鄉登別，以及擁有動感景觀的室蘭地區。
這個從札幌出發可以當天來回的區域，簡直就像是北海道多樣魅力的濃縮版喔。無論是自然、文化還是美食，相信一定能讓大家的旅程更加豐富。那麼，就跟我一起出發去探索魅力吧！
從札幌出發的交通方式：強力推薦！自由自在的租車之旅
首先，關於從札幌到這一帶的交通方式，我個人強力推薦租車自駕。
如果想要不受時間限制，隨心所欲地到處走走看看，租車絕對是最佳選擇。特別是帶家人或跟朋友一起旅行時真的非常方便，而且最重要的是，在北海道遼闊的景色中開車兜風，本身就是一種超棒的體驗啊！
走高速公路的話，從札幌到白老、登別地區大約需要1個半小時到2個小時。到室蘭會再久一點，不過途中可以在休息站稍作休息，或者看到感興趣的風景就隨時停車下來看看，這種自由自在的旅行方式正是租車自駕的魅力所在。
不過要注意的是，冬季期間（大約11月到4月）會在雪地上開車，如果不習慣雪地駕駛的朋友，請務必格外小心。雪胎是必備的，而且事先規劃充裕的時間也非常重要喔。
白老地區：感受愛奴文化的深刻體驗
首先是白老地區。這裡是可以接觸到日本原住民愛奴民族文化的珍貴場所。
在Upopoy（民族共生象徵空間）的感動體驗
說到白老，果然還是不能錯過「Upopoy（民族共生象徵空間）」Upopoy（民族共生象徵空間）官方網站（繁體中文） 吧。這裡是作為愛奴文化復興與創造的據點而設立的國立設施，可以用各種方式體驗愛奴的歷史與文化。
Upopoy啊，在非常漂亮氣派的建築物裡，有愛奴文化的詳細介紹和販售精美紀念品的商店等等，戶外區域則重現了傳統的「cise」（愛奴家屋），可以親手觸摸愛奴的工藝品，一窺他們的生活樣貌。傳統藝能的表演、愛奴的古式舞蹈、Mukkuri（口簧琴）的演奏等等，都非常值得一看喔。
來，分享一個在地人的真心話。 Upopoy是個能接觸北海道愛奴文化的非常珍貴的地方。不過老實說，我身邊的在地人有不少覺得「去過一次大概就夠了」。我想可能是因為這裡比較像是深度學習、理解愛奴文化的場所，而不是像娛樂設施那樣會讓人想一去再去。即便如此，對於愛奴文化感興趣的朋友來說，這裡絕對會是個能留下深刻印象的珍貴體驗喔。
園區內相當寬廣，建議穿著好走的鞋子前往。另外，特別是週末或國定假日，國內外的觀光客會非常多，如果想要仔細參觀或參加體驗活動的話，建議可以鎖定剛開園的時間，或者如果可以的話，選擇平日造訪會比較好。有些活動需要事先預約，所以先在官方網站上仔細確認資訊並事先規劃，就能避免當天手忙脚亂，可以從容享受。
登別地區：感受地球生命力的溫泉鄉與魅力十足的主題樂園
接下來是登別地區。這裡不用多說，是北海道首屈一指的溫泉勝地，不過其實除了溫泉之外，還有很多值得一遊的景點喔。
登別地獄谷的壓倒性魄力
登別的象徵果然還是「登別地獄谷」吧。這裡是日和山火山活動形成的爆裂火山口遺跡，沿著山谷有無數的湧出口和噴氣孔，終日白煙繚繞。步道規劃完善，可以近距離感受那股魄力。
空氣中瀰漫著硫磺的氣味，眼前 펼쳐지는 荒涼景色簡直就像「地獄」一般，但也正因如此，更能讓人感受到大自然驚人的力量。
地獄谷的硫磺味還蠻重的，所以對氣味比較敏感的朋友可能會覺得有點刺鼻。不過，那獨特的景觀和能實際感受到地球生命力的震撼，是在其他地方很難體驗到的特別感受喔。
在登別溫泉享受泡湯樂趣
登別溫泉的魅力，果然還是那豐富多樣的泉質啊！硫磺泉、食鹽泉、鐵泉、鐳泉等等，竟然多達9種不同的泉質湧出，也難怪被稱為「溫泉百貨公司」了。
有很多提供當日往返泡湯服務的設施，可以輕鬆享受溫泉。試著比較幾種不同的泉質也很有趣喔。可以查詢各家旅館的網站，或是登別觀光協會的網站 登別觀光協會官方網站（繁體中文） 獲取資訊。
費用和營業時間各設施可能有所不同，建議事先確認清楚比較保險喔。
登別熊牧場也相當受歡迎
如果時間充裕的話，也可以順道去「登別熊牧場」登別熊牧場官方網站 看看。搭乘纜車到山頂，就會有很多棕熊迎接你喔。可以餵食熊隻，近距離觀看牠們魄力十足的模樣。
到登別伊達時代村穿越時空回到江戶時代！
除了溫泉之外，「登別伊達時代村」登別伊達時代村官方網站（繁體中文） 也是登別的魅力之一，非常有趣喔。這是一座重現江戶時代街景與文化的主題樂園，可以欣賞到忍者秀、花魁遊行等充滿魄力的表演。我年輕的時候也對忍者秀的演員們印象超深刻，覺得他們超帥的。租借武士或町人姑娘的服裝，打扮成時代劇中的人物在園區內散步也很有趣呢。
啊，對了，這個話題可能比較偏日本文化，真不好意思（笑），札幌的小孩們在中學的校外教學之類的時候會來這裡，然後買木刀當紀念品。真是令人懷念的回憶啊。
在登別海洋公園尼克斯被海洋生物療癒
另外一個推薦給親子或情侶的景點是「登別海洋公園尼克斯」登別海洋公園尼克斯官方網站（日文）。這是一座以北歐浪漫與海洋奇幻為主題的水族館，模仿丹麥實際存在的城堡而建的建築物令人印象深刻。有海豚秀、海獅秀、企鵝遊行等等，看點非常多。因為主要是室內設施，所以不用擔心天氣，可以盡情玩樂也是一大優點。（官方網站似乎只有日文版，可以試著用瀏覽器的翻譯功能看看喔。）
室蘭地區：充滿動感的景觀與鋼鐵都市的魅力
最後是室蘭地區。這裡同時擁有工業都市的面貌與美麗的自然景觀，是個有點獨特的地方。
在地球岬欣賞令人屏息的絕景
在室蘭絕對不能錯過的景點就是「地球岬」。這是一座矗立在伸入太平洋的懸崖峭壁上的燈塔，正如其名，從這裡眺望，水平線會呈現圓弧形，因此被譽為「可以感受到地球是圓的」地方。天氣好的話，真的能欣賞到令人屏息的絕美景色。特別是傍晚時分的夕陽景色更是浪漫至極。
白鳥大橋的優美剪影與隱藏的技術
橫跨室蘭港的「白鳥大橋」也是代表室蘭的景觀之一。它是東日本最大的吊橋，優美的姿態宛如展翅的天鵝。其實我聽說這座橋樑運用了日本也相當罕見的技術，甚至有大學教授將其作為研究對象呢。先不論技術層面的事情，橋本身非常宏偉，開車通過時的景色也非常棒，所以如果要去室蘭的話，非常推薦一定要去走走看。白天映照在藍天下的姿態很美，夜晚點燈後則充滿浪漫的氛圍。
室蘭工廠夜景也不容錯過（不過當天來回的話時間可能有點趕…）
室蘭也以「鋼鐵之城」聞名，夜晚時，製鐵廠等工廠群會點亮燈光，形成夢幻般的「工廠夜景」。這真的非常漂亮，值得一看喔。
不過，如果是當天來回的旅行，要欣賞夜景的話，時間上可能會有點緊迫。如果感興趣的話，或許可以考慮哪天住上一晚，參加夜景觀賞團。可以在室蘭觀光協會的網站 室蘭觀光協會官方網站（簡體中文） 找找看相關資訊，試著用瀏覽器的翻譯功能確認一下吧。
品嚐當地美食「室蘭炒雞串」！
來到室蘭，一定要嚐嚐看當地的特色美食「室蘭炒雞串」（室蘭やきとり）。跟一般的日式烤雞串不同，它的特色是將豬肉和洋蔥串在一起燒烤，然後沾著西式芥末醬享用。甜鹹的醬汁搭配豬肉和洋蔥的組合堪稱一絕，保證會讓你一口接一口，啤酒也越喝越順口喔！
再來一個在地人的真心話。 跟你說喔，室蘭炒雞串啊，每家店的醬汁味道、燒烤的火候，甚至使用的豬肉部位都有些微的差異，所以多比較幾家也很有趣。受在地人歡迎的店家，果然都很好吃。如果不知道該去哪家，雖然是很普遍的選擇，但像是「やきとり一平」（Yakitori Ippei）就是一家廣受許多人喜愛的名店喔。建議可以事先做點功課，找找看自己喜歡的店家。
當日往返推薦行程（僅供參考喔！）
- 充實滿足行程： 札幌 → 白老（在Upopoy體驗愛奴文化） → 登別（地獄谷散步，如果時間允許，可從伊達時代村或海洋公園尼克斯中擇一參觀） → 室蘭（在地球岬欣賞絕景，行經白鳥大橋，最後以室蘭炒雞串畫下完美句點） → 札幌
- 溫泉＆主題樂園盡情享受行程： 札幌 → 登別（地獄谷、溫泉，盡情享受伊達時代村與海洋公園尼克斯） → 札幌
這只是個範例，大家可以根據自己的興趣和體力自由調整行程。如果是租車自駕，中途看到感興趣的地方就能隨時停車下來看看，這正是其魅力所在。
小小的旅行建議
- 服裝： 北海道即使是夏天，早晚溫差也比較大，天氣也可能比較多變，所以建議隨身攜帶一件薄外套會比較安心。冬天的話當然要做好萬全的禦寒準備。
- 飲食： 各個地區都有許多當地才吃得到的美食。事先做點功課也不錯，不過隨意走進一家店，意外發現新的美味，這也是旅行的醍醐味啊。
總結
覺得怎麼樣呢？從札幌稍微移動一下，就能邂逅這麼多樣的魅力。白老的愛奴文化、登別充滿震撼力的溫泉和有趣的主題樂園、室蘭美麗的景觀和鋼鐵都市的氛圍。每個地方都各具特色，相信一定會成為大家心中難忘的旅程。
身為在地人，如果大家能感受到這些地區的美好，並且因此更喜歡北海道的話，我會非常開心的。請務必注意安全，創造最棒的回憶喔！
