嗨,大家好!我是個在札幌住了很久很久,也算得上是個資深在地人了。非常感謝你們特地來到札幌,來到北海道!真的很高興呢。
既然都來了北海道,你們真的一定要體驗看看日本的溫泉。旅遊指南書當然不錯啦,但有時候會覺得有點…太平凡了點,像是教科書一樣。在這裡,我想以我這種在地人的角度,輕鬆地跟大家聊聊溫泉到底是什麼樣的地方?又該如何享受呢?我會用一種輕鬆的語氣,就像跟朋友說話一樣,請你們輕鬆閱讀。如果你們讀了這篇文章,我相信你們的溫泉體驗會更愉快,也會成為難忘的回憶。
北海道溫泉的魅力何在?
首先,日本的溫泉可不是一般的澡堂喔!自古以來,它就是一個能療癒疲憊身軀、淨化心靈的特別場所。特別是北海道,自然資源非常豐富,到處都有很棒的溫泉。有些在深山之中,有些能看到大海…每個地方的氛圍都截然不同呢。
泡溫泉的主要目的,就是讓身體由內而外慢慢暖和起來,徹底放鬆。此外,如果是露天溫泉的話,一邊泡湯一邊欣賞周圍的景色,那真是最極致的享受了。對於長途旅行或走路後疲憊的身軀來說,溫泉真的非常有效。
我這個在地人跟你說實話,北海道,特別是冬天溫泉的魅力,就是那「雪景」。外面冰冷刺骨,你卻舒服地泡在溫暖的溫泉裡,暖和到脖子。熱氣騰騰地升起,眼前是純白的雪景…這簡直無法用言語形容,真是太棒了。就像是簡單的冷熱浴一樣,讓人精神為之一振,感覺整個景色都獨屬於你。這可是本州或其他地方很難體驗到的,北海道獨有的特別經驗。如果你們冬天有機會來,一定要試試看喔!
好,準備去泡溫泉了!入浴前你該知道的事
抵達溫泉設施後,首先到櫃檯報到。付了費用後,你們會前往更衣室,但在那之前,有幾件事我想請你們先停下來思考一下。
・貴重物品該怎麼辦? 基本上,把貴重物品放在更衣室裡附有鎖頭的置物櫃裡最安全。通常會有大行李用的置物櫃,以及放錢包、手機等貴重物品的小型置物櫃。有時候使用置物櫃需要100日圓的硬幣,所以帶幾個在身上比較好。通常,出來的時候這100日圓會退還給你,所以不用擔心。
・我有刺青/紋身,可以泡溫泉嗎? 這一點,我特別想讓海外的旅客朋友們知道。在日本,刺青(日語稱「入れ墨」)長久以來一直被視為暴力團體或黑幫的象徵。因此,很遺憾地,許多公共浴池和溫泉設施都會拒絕有刺青的人入浴。這是為了避免讓周圍的顧客感到壓迫或不安。老實說,全日本允許刺青入浴的公共浴場,可能連1%都不到吧。這可說是一種禮儀,或者說是習慣,為了讓大家能在溫泉這個共享空間裡放鬆。
不過,最近對於刺青的觀念也逐漸在改變,加上海外旅客增多,有些飯店或旅館可能會允許,或者只要將刺青遮蓋起來就可以。所以,如果你有刺青的話,最保險的做法是事先向你打算去的設施確認,或者直接在櫃檯誠實詢問。為了避免不愉快的經驗,這一點真的非常重要。
從更衣室到浴室:溫泉時間開始!基本禮儀
脫掉衣服後,終於要進浴室了!但這裡也有幾項禮儀。嗯,不用想得太複雜,但知道的話,大家都能更舒服地使用。
・毛巾怎麼辦? 關於要帶進浴室的毛巾,大浴巾通常會留在更衣室。唯一帶進浴室的,是小毛巾(洗臉巾)。這種洗臉巾可以用來洗身體(或是沾取附設的肥皂),也可以在泡湯時放在頭上,或是用來遮掩身體。一個重要的禮儀是,千萬不要把這條洗臉巾放進浴池裡!你可以把它放在浴池邊緣,或是輕巧地放在頭上。更不能在浴池上方擰毛巾,讓水滴進浴池裡!如果要擰,請在浴池外面,比如在淋浴區那邊處理。
・需要自備洗髮精或沐浴乳嗎? 通常觀光客會去的飯店、旅館或比較大的溫泉設施,都會備有洗髮精、沐浴乳、潤髮乳等基本盥洗用品,可以自由使用。所以,大多數情況下,你們不需要自己帶任何東西。
不過,如果你很喜歡冒險,想去體驗一下日本那種小型的在地錢湯(sentō),那麼你可能需要自己帶洗髮精、肥皂,甚至毛巾。這些地方是當地居民日常使用的,所以有些就是這種風格。如果你不確定,最好在去之前先問問你住的飯店員工,或者直接詢問錢湯的工作人員,這樣最保險。
・入浴前請先將身體洗乾淨 在日本的溫泉或錢湯,進入浴池前先將身體洗乾淨是基本的禮儀。即使只是簡單沖個澡也可以,但如果能用蓮蓬頭和肥皂徹底洗淨身體後再入浴,就能讓水質保持乾淨,大家也能更愉快地使用。這是為了保持湯水潔淨,非常重要的禮儀喔。
…不過話說回來,我這個在地人跟你說實話,老實說,有些當地的大叔,有時候也只是隨便沖一下,甚至會很隨意地直接跳進浴池裡(笑)。但是,既然大家都是來放鬆的,還是希望彼此都能舒適地使用,對吧?
在溫泉裡:享受的禮儀
好了,終於可以撲通一聲跳進浴池了!不過在這裡,還是有一些小小的禮儀需要注意,才能讓你擁有愉快的泡湯體驗。
・請安靜、放鬆地享受 溫泉是大家來消除一天疲勞的地方。所以,大聲喧嘩或持續大聲聊天,這就有點不合禮儀了。基本上,這裡是一個大家來安靜放鬆的場所。我建議你們可以靜靜地泡在熱水裡,欣賞周圍的景色,或是傾聽自己身體的聲音。
・絕對禁止游泳! 這點真的,請千萬不要做。這裡不是游泳池,是讓人們泡在熱水裡放鬆的地方。如果有人游泳,或是發出很大的潑水聲,周圍的人會非常非常不高興。真的。即使是當地人,也只有非常小的孩子才會這麼做,但即使是他們,也會被父母嚴厲制止,或者受到周圍人的白眼。這在日本溫泉是絕對禁止的,嚴重的違規行為。
目的始終是「慢慢地暖和身體、休息、潔淨身心,或是享受風情、消除旅行疲勞」,所以請享受安靜泡湯的樂趣。
充滿北海道風情的享受:雪見露天溫泉
尤其如果你在北海道或札幌泡溫泉,有一種絕對要體驗看看的,就是「露天溫泉」了。特別是冬天,一邊泡湯一邊欣賞雪景的露天溫泉!這真是最棒的體驗了。
外面空氣乾冷刺骨,你卻暖和地泡在溫泉裡,暖到脖子。水蒸氣氤氳繚繞,眼前是一幅如畫般的雪景。這種外面冰冷與裡面溫暖的對比,真是讓人無法抗拒。就像是簡單的冷熱浴一樣,讓身體感覺清爽,而且有種獨享廣闊風景的感覺。這真的是非常奢侈的時光,真心希望你們能體驗看看。
順帶一提,距離札幌車程約一小時的定山溪溫泉鄉,是個聚集了許多旅館和飯店的人氣溫泉區。在這裡也能享受到許多美妙的露天溫泉喔。如果想更詳細了解這個溫泉區的資訊,也請查看這篇文章喔!
泡湯後的樂趣!
在溫泉裡讓身體暖和到深處後,就可以從浴池出來,前往更衣室了。這時候也有一點小小的禮儀。
・請先將身體擦乾再進入更衣室 如果身體濕答答的,更衣室的地板就會濕漉漉的,對吧?為了讓下一個使用的人也能舒適,請在離開浴室前,用設施提供的毛巾或你帶去的洗臉巾,將身體上的水滴擦乾淨,再走向更衣室。這是為了保持更衣室清潔,所有使用者都應遵守的禮儀喔。
然後,泡完溫泉後最棒的時刻!在日本人的印象裡,果然還是「牛奶」或「啤酒」吧(笑)。咕嚕咕嚕地一口氣喝下冰涼的牛奶,或是暢飲泡湯專用啤酒,會讓人覺得「啊~活著真好!」如果去稍微好一點的「超級錢湯」(大型的公眾浴池複合設施),或是旅館、飯店,應該在更衣室裡或同樓層有自動販賣機,如果你喜歡的話,不妨試試看喔。這也會讓你的溫泉體驗更加完整。
總結
關於北海道溫泉的享受方式和禮儀,感覺如何呢?雖然有幾項規定,但那些都是為了讓大家能舒適地度過時間而存在的。其實一點也不難,基本上就是「放鬆身心,同時不忘體諒周圍的人」而已喔。
或許這些在旅遊指南書上沒有記載,但我以一個在地人的身份,向你們分享了一些只有我這種人才能告訴你們的小秘訣和真心話。我希望這能讓你們的北海道溫泉體驗變得更加豐富和美好。
請在能盡情享受大自然恩惠的北海道溫泉裡,稍微學習一下日本的禮儀,消除日常的疲勞,創造最棒的回憶吧!我們在札幌等著你們喔!